Da: <noreply.eneagrid@enea.it>

Oggetto: Breve interruzione sessioni utente per riavvio del firewall // Brief interruption of user sessions due to firewall restart

Data: Mon Oct 26 12:17:22 CET 2026

A: <griduser@enea.it>

Gentili utenti,
A causa di un riavvio del firewall previsto per oggi 26 ottobre, tutte le sessioni utente (ssh, scp/sftp e sessioni grafiche su cresco-ondemand) subiranno un'interruzione tra le ore 16:00 e 16:30.
I job in coda o in corso non subiranno interruzioni.
Vi invitiamo a interrompere per tempo eventuali operazioni in corso dalle vostre sessioni.

Gli Amministratori di CRESCO/ENEAGRID

============

Dear users,
Due to a firewall restart scheduled for today, October 26, all user sessions (SSH, SCP/SFTP, and graphical sessions via cresco-ondemand) will be interrupted between 16:00 and 16:30.
Jobs currently in queue or in progress will not be affected.
Please ensure that any ongoing tasks within your sessions are concluded or stopped in advance.

CRESCO/ENEAGRID Administrators