Da: <noreply.eneagrid@enea.it>

Oggetto: Interruzione momentanea cresco-in di Portici, Frascati e Casaccia - venerdì 17 ottobre 2025 dalle 09:00 // Temporary outage of Portici, Frascati and Casaccia cresco-in - Friday 17 October 2025 from 09:00

Data: Wed Oct 15 09:10:50 CEST 2025

A: <griduser@enea.it>

Gentili utenti, 
per via di alcuni lavori di aggiornamento sulla sicurezza dei sistemi di login, previsti per venerdì 17 ottobre 2025 a partire dalle ore 09:00, si verificheranno brevi interruzione delle connessioni attive sui server:
- cresco-in.portici.enea.it;
- cresco-in.frasati.enea.it;
- cresco-in.casaccia.enea.it;

Vi esortiamo a salvare i vostri lavori per tempo. 
Seguirà ulteriore comunicazione al termine dei lavori.

Ci scusiamo per il disagio.

Gli amministratori di CRESCO/ENEAGRID

============

Dear users,

Due to security upgrade work on the login systems, scheduled for Friday, 17 October 2025 starting at 09:00, there will be brief interruptions to active connections on the following servers:
cresco-in.portici.enea.it;
cresco-in.frasati.enea.it;
cresco-in.casaccia.enea.it

Please save your work in advance.
A further notice will follow once the work is complete.

We apologize for the inconvenience.

CRESCO/ENEAGRID Administrators