Da: Oggetto: Problemi di rete tra i siti di Portici e Frascati // Network issues between the Portici and Frascati sites Data: Mon Oct 13 10:10:15 CEST 2025 A: Gentili utenti, a causa di interventi sulla linea i centri ENEA di Portici e Frascati sono isolati tra di loro ma sono entrambi raggiungibili da Internet o da altri centri ENEA, per esempio Casaccia. A causa di tale situazione, tutti gli utenti con HOME AFS a Frascati non possono eseguire job su Portici e viceversa. Seguiranno ulteriori comunicazioni una volta ripristinati i collegamenti. Gli amministratori CRESCO ============ Dear users, Due to network disruptions, the ENEA centers in Portici and Frascati are isolated from each other, but both are accessible via the internet or from other ENEA centers, such as Casaccia. Due to this situation, all users with HOME AFS in Frascati cannot run jobs in Portici and vice versa. Further communications will follow once connections are restored. CRESCO administrators