****IM_51503 *Editor=Goetze1 *Subject=Letter on death of Tutub-ma:gir and related dispositions *Receiver=$atammu officials *Sender=NANNA.MANSUM *Time=Reign of Ibal-pi-el *CitedPlaces=$aduppum

ana $atammum qabu;m -ma
umma NANNA-MA.AN.SUM -ma
a$$um GU4.APIN $a $aduppu;m 
be:lum ana paqa:dum $apa:rum 
ana be:lum ki:'am qabu;m umma ana:kum -ma
$akkanakkum $a $aduppu;m hala:qum 
ul ba$u;m GU4.APIN $u; ina qa:tum kagurru;m -ma
mannum malu;m be:lum ki:'am 
apa:lum umma be:lum alpum u kullizum 
$a bi:tum kagurru;m la macu;m qa:tum -ka
la lapa:tum alpum $a simtum ekallum 
u cihhiru:tum ba$u;m mala ba$u;m 
ama:rum ki:ma paka:dum $a simtum alpum 
ul ba$u;m $a bi:tum kagurru;m ama:rum 
ana tutub-ma:gir $akkanakkum $aduppu;m 
alpum ul nada:num evlum 
u sinni$tum $a simtum ekallum 
ama:rum paka:dum 
alpum simtum ul ba$u;m -ma
ul nada:num 
ki:ma ve:mum ana be:lum 
ta;rum umma ana:kum -ma alpum ul nada:num 
u cihhiru:tum ba$u;m paka:dum 
ulli$ alpum simtum ekallum ul ba$u;m 
simtum kagurru;m be:lum ki:'am 
apa:lum umma be:lum adi:ni 
ana bi:tum wardum -ia
ana puhhurum qa:tum ul $aka:num 
urram ki:ma sana:qum 
hasa:sum -ma 
alpum u cihhiru:tum malu;m -$u
u biltum la maqa:tum 
ve:mum annu;m be:l-lite:r 
sukkallum KA.KAS4 ta;rum 
inanna a$$um biltum uhhurum 
anni$ masa:kum 
i$tu inanna u:mum ana $ittum 
biltum ba:btum bi:tum ana maharim 
lapa:tum a$$um ki:'am 
$apa:rum alpum sapa:hum 
assurri umma attunu 
adi alpum sapa:hum ul $apa:rum 
a$$um ki:'am ana hasa:sum 
$apa:rum -kum


(Adapted into ASCII by Paola Negri)

ENEA TIGRIS Virtual Lab - ESHNUNNA Project
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License