****IM_51312 *Editor=Goetze4 *Subject=Letter on two soldiers *Receiver=The Town and the Council of Ancients *Sender=Vari:dum *Time=Reign of Ibal-pi-el *CitedPlaces=E$nunna

ana a:lum u $i:bum
qabu;m -ma umma vari:dum
ma:rum -kunu
ki:ma ana e$nunna
ala:kum be:l-[$unu]
$emu;m libba:tum malu;m
umma $u: -ma ana [...]
ala:kum mahar -ia
re:du;m maha:rum
qaqqadum -$unu lu kaba:tum
u qaqqadum lu kaba:tum
a$$um awa:tum annu;m
re:du;m taklum
balum $a;lum -ia vara:dum
umma $u: -ma
$u:$um ca:bum [...]
da;kum [...]
ta;rum [...]
re:du;m [...]
qurudum [...]
ana [...]
ki:ma [...]
ki:'am [...]
ca:bum [...]
ana [...]
[...]
libba:tum [...]
u [...]
eli [...]
warad-ili$u
ki:'am qabu;m [umma $u: -ma]
habu;m
adi [...]
hala:qum [...]
vehu;m -ma maccartum
$aka:num
$ummaman a:lum ana cibu;tum -$u
la za;zum addima hala:qum


(Adapted into ASCII by Paola Negri)

ENEA TIGRIS Virtual Lab - ESHNUNNA Project
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License