****IM_51198 *Editor=Goetze16 *Subject=Letter on Kubbutum and Eribam about a field and barley *Receiver=Tutub-ma:gir *Sender=Kubbutum *Time=Reign of Ibal-pi-el *CitedPlaces=

ana tutub-ma:gir
qabu;m umma kubbutum -ma
mi:num awa:tum -ma $a imgur-si;n
ana eri:bam ma:rum etel-pi:-$ama$
ere:$um eqlum -ia ki:'am qabu;m
umma $u: -ma $ib$um eqlum -$u
ana kubbutum la nada:num
u ni:$um $arrum ina pu;m $aka:num
$umma kaspum u $e'um
[...] qabu;m
[...]
mi:num ki:ma [...]
epe:$um $e'um
u vapa:lum -ia
u qaqqadum qala:lum
annu;m damqum
ka;dum $e'um la kalu;m 
$umma $e'um la wa$a:rum
ana:kum u $u: caba:tum -ma
murcum libbum
ahum ana ahum ra$u;m
annu;m dummuqum -ia
$a atta: idu;m -ma
$e'um u kaspum mi:num -$u


(Adapted into ASCII by Paola Negri)

ENEA TIGRIS Virtual Lab - ESHNUNNA Project
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License